Segue abaixo a carta ainda em português:
"Querida Host Family,
É muito difícil pensar em si
mesmo, lembrar-se de coisas do seu dia-a-dia que de tão comuns, você já nem percebe
mais. É trabalhoso se auto-observar, se tirar do lugar de protagonista e passar
para o lugar de espectador de uma hora para outra.
Meu nome é Lívia. Tenho 16
anos. Minha casa fica em uma linda ilha
com lindas praias e clima ameno.
Bem, primeiramente, eu gosto
muito de música. Eu tento ouvir todo o tempo, falo sobre música sempre que dá.
É uma pena que eu não saiba muito sobre o assunto. É um sonho ter conhecimento
profundo neste assunto e quem sabe um dia... Ter minha própria banda ou grupo!
Atualmente tenho visto muitas
séries de TV (só que no computador). É outra coisa que eu realmente adoro. Sem
contar os animes e os filmes, é claro.
Eu sinto que às vezes sou uma
pessoa muito elétrica e extrovertida. Gosto de passear, estar com os amigos,
com os primos e mesmo estar em casa com a família. Sei fazer ótimos brigadeiros
(doce típico brasileiro), que apreciamos em família assistindo um bom filme
juntos, especialmente nos dias mais frios.
Na escola, gosto das matérias de
artes, filosofia e línguas.
Sou a mais velha de três. Meu
irmão Pedro é o filho do meio, ele tem 14 anos e minha irmã mais nova, Luíza,
tem 10 anos.
Meu irmão, Pedro, é gentil e
adora estar com os amigos para jogar videogames.
Minha irmã, Luíza, é uma garota
que tem muita vivacidade e está sempre brincando.
Meu pai, Paulo César, é advogado
e encontra-se aposentado por conta de uma doença grave, porém, ele está ótimo.
Por estar aposentado meu pai encarregou-se da casa. Meu pai é uma pessoa alegre
e acessível.
Minha mãe, Patricia, é pedagoga.
Ela trabalha no período da manhã em um colégio e no período da tarde em outro. Minha
mãe é alegre e muito dedicada a sua profissão, ficando até tarde da noite
envolvida com planejamentos de aula.
Gosto muito do lugar onde eu vivo
e das pessoas que conheço que tornam o este lugar ainda melhor.
A minha família por parte de pai
é realmente enorme. De dois em dois anos a minha família paterna fecha um hotel
para uma reunião familiar que dura em média três dias de pura farra e alegria.
São mais ou menos 400 pessoas. Nem todos se conhecem, mas é para isso que
servem os crachás, ou seja, a família sempre está nos trazendo novidades que eu
considero maravilhosas. Adoro encontrar com todos e estão sempre organizando
acampamentos ou passeios para estarem juntos.
A família da minha mãe é daqui de onde eu
vivo. Sempre que possível estamos na casa da minha avó Bete para apreciar seus
dotes culinários e que já se tornaram tradição seus bolos
nos aniversários.
Fazer intercâmbio se tornou um
objetivo meu desde o primeiro relato que tive através de meus nove primos que já
viveram esta experiência. A Noruega me encantou e ainda encanta cada vez que me
informo mais, por isso é o país que escolhi para viver essa ‘aventura’.
Jeg håper å skape vennskapsbånd
og bringe tilbake gode minner.
Se dere snart!
En klem."
Nenhum comentário:
Postar um comentário